888 - Noir Gris Blanc, un apercu digital.

..."I prefer the power of suggestion over description. Photography, for me, is not about copying the world. I'm not really interested in making an accurate copy of what I see out there. I think one of photography's strongest elements is its ability to record a part of the world, but also to integrate with the individual photographer's aesthetic sense. The combined result is an interpretation - and the interpretation, I think, is what is interesting-when the subject goes through the filter of an individual human mind ans emerges in a changed state - not the duplication or the recording of something"
Michael Kenna - 2004

"Je préfère le pouvoir de la suggestion à la description. En photographie, pour moi, il ne s'agit pas de copier le monde. Je ne suis pas vraiment intéressé en la réalisation d'une copie fidèle de ce que je vois autour de moi. Je pense qu'un des principaux atouts de la photographie, c'est non seulement sa capacité d'enregistrer une part de l'univers, mais aussi d'intégrer le sens esthétique du photographe. Le résultat de cette combinaison est une interprétation - et c'est cette interprétation qui est intéressante, à mon avis: quand le sujet passe au travers du filtre de l'esprit d'un individu et en émerge changé - non la duplication ou l'enregistrement de quelque chose."...
Michael Kenna - 2004

pour s'occuper : Michael Kenna | Fondation HCB | Richard Avedon | Vincent Munier